ConJur publica versão em inglês do Anuário da Justiça Brasil
Publicação expande acesso a dados sobre o Judiciário brasileiro para público estrangeiro e investidores.
Foto: Reprodução
A revista eletrônica Consultor Jurídico (ConJur) disponibilizou uma nova edição do Anuário da Justiça Brasil, agora traduzida para o idioma inglês. A publicação, lançada no dia 2 de setembro de 2026, busca ampliar o alcance das informações sobre o funcionamento do Poder Judiciário brasileiro para o público internacional, facilitando o acesso a dados e análises por parte de investidores, pesquisadores e profissionais do Direito no exterior.
O Anuário da Justiça é reconhecido como uma das principais fontes de consulta sobre a estrutura, a jurisprudência e o perfil dos magistrados que compõem as cortes superiores do país. Ao oferecer o conteúdo em inglês, a publicação atende a uma demanda crescente por transparência e compreensão do sistema legal brasileiro fora de suas fronteiras, especialmente em um cenário globalizado onde decisões judiciais podem impactar diretamente as relações comerciais e diplomáticas.
A iniciativa ocorre em um momento de intensa atividade no cenário jurídico nacional. Recentemente, o Supremo Tribunal Federal (STF) retomou o julgamento sobre a imunidade do Imposto sobre a Transmissão de Bens Imóveis (ITBI) para o capital social de imobiliárias, um tema de grande relevância tributária. Paralelamente, o Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) firmou entendimento sobre a responsabilidade do poder público em tragédias ocorridas em áreas de risco, afastando o dano material, mas mantendo a indenização por dano moral devido à falha na fiscalização.
Além das movimentações nos tribunais, o Congresso Nacional também tem pautado mudanças significativas na área jurídica. O Senado Federal aprovou um projeto de lei que altera a estrutura administrativa da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), criando novos cargos na diretoria do Conselho Federal e permitindo a instituição de diretorias temporárias pelas seccionais. A matéria, que já havia passado pela Câmara dos Deputados, aguarda agora a sanção presidencial.
A versão em inglês do Anuário da Justiça Brasil consolida-se, assim, como uma ferramenta essencial para acompanhar essas e outras dinâmicas complexas do sistema de justiça do país. A tradução do material não apenas democratiza o acesso à informação, mas também contribui para a construção de uma imagem mais clara e acessível das instituições brasileiras perante a comunidade internacional.